There is a preexisting post requesting this feature, as well as a response saying SkySlope was working on adding it to a future update, but it is from over a year ago.
With all of the time and effort that goes into adding multiple signatures, checkboxes, dates, etc. for multiple signers, deleting a specific document within a template should be an option. Now that COVID forms are becoming less and less necessary for transactions, many people will need to remove them from templates that are otherwise completely up-to-date and necessary. Especially considering how easy it is to add a document to the template, it should be just as easy to remove one. One mis-click and you have to delete the entire template and start over again. That is way too tedious and time-consuming for what is supposed to be an easy way of getting documents signed and completed.
Can someone please do something about this?