Copy documents to a different file

This would be useful when the brokerage is representing both buyer and seller.  At the moment we have to create 2 files (fine), but also then separately upload all the documents to the 2nd file.  If there was a multiple file download option this wouldn't be such an issue, but there's not!