Add an additional spot for transaction coordinator

In the "contacts" section of the file, add a field in both the "other agent" and "Title company" field for the assistant's name and email address - an email that will populate their name/email address when we include them in an email to the agent or Title rep.