Need an "Assign tab" on the Document Page

When you have uploaded 40 individual documents (separate pdfs) to a transaction and want to assign them a "Checklist name" you need to be able to do that FROM that Document List- page using the CODES that  you employ when Splitting Docs, so that the checklist name "pops up" - like when splitting.  Currently you make assignments from the Checklist page, which is tremendously inefficient - since you can't see the document list that you are making assignments for and the order is all different!   The logical way would be to work down your list of documents one-by-one, NOT scrolling up and down the 3 pages of Checklist items and toggling back and forth to the document page. Otherwise how do you know that you have assigned all the 40 docs from your Document Page??    

It should work just like "split & assign" button on doc page now - except just be for "assign" checklist name (with same codes for pop-up).  The workaround now is to use the split and assign feature on each pdf (by including all the pages), but that doubles the # of documents at the end and is unnecessarily time-consuming (but still way faster than assigning from the Checklist page!)