The wait is over! Starting March 28th, you will be able to assign documents to the Checklist directly from the Documents tab! You no longer have to go to the Checklist first, and then attach the documents one by one. You can now assign multiple docs right from the Documents tab.
Learn how by watching this video!